இந்தியாவின் ஆஸ்கர் என்ட்ரி ‘Gondhal’ 7 மொழிகளில் மறுவெளியீடு: மராத்தி சினிமாவில் இதுவே முதல்முறை!
Image: Gondhal, via Red Chillies VFX
99-வது அகாடமி விருதுகளுக்கு இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வாக அனுப்பப்பட்டுள்ள ‘Gondhal’ திரைப்படம், நவம்பர் 13, 2026 அன்று இந்தியா முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் இந்தி, மராத்தி, தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம் மற்றும் ஆங்கிலம் என ஏழு மொழிகளில் மீண்டும் வெளியாகியுள்ளது. ஒரு மராத்தி திரைப்படம் ஏழு மொழிகளில் மறுவெளியீடு செய்யப்படுவது இதுவே முதல்முறை என்பதால், இது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிகழ்வாகப் பார்க்கப்படுகிறது. இதன் மூலம் ஒரு பிராந்திய மொழிக் கதையை, நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியிலேயே ரசிக்க முடியும்.
56-வது இந்திய சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த இயக்குநருக்கான ‘சில்வர் பீகாக்’ விருதை வென்ற சந்தோஷ் தவக்கர் இப்படத்தை எழுதி இயக்கியுள்ளார். இதில் இஷிதா தேஷ்முக், கிஷோர் கதம், யோகேஷ் சோஹானி மற்றும் நிஷாத் போயிர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சந்தோஷ் தவக்கர் மற்றும் அவரது தயாரிப்பு நிறுவனமான ‘தவக்கர் ஃபிலிம்ஸ்’-ன் இணை நிறுவனர் தீக்ஷா தவக்கர் இணைந்து இப்படத்தைத் தயாரித்துள்ளனர்.
ஆஸ்கர் விருதுக்காக இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு திரைப்படம், மீண்டும் திரையரங்குகளில் வெளியாவது அரிதான ஒன்று. ஆஸ்கர் போட்டியில் இடம்பெற்றுள்ள ‘Gondhal’ திரைப்படத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ரசிகர்கள், இப்போது தங்களுக்குப் பிடித்த மொழியில் பெரிய திரையில் அதைக் காணும் வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர். மராத்தி சினிமாவை பொறுத்தவரை, ஒரு பிராந்தியக் கதையை அதன் தனித்தன்மை மாறாமல் தேசிய அளவிலான ரசிகர்களுக்குக் கொண்டு சென்றது ஒரு மைல்கல்லாகக் கருதப்படுகிறது. நவம்பர் 13, வெள்ளிக்கிழமை தொடங்கியுள்ள இந்த மறுவெளியீடு, ஏழு மொழிகளிலும் திரையரங்குகளில் வெற்றிகரமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.
Source: Business Briefing Today
